Curriculum Vitae
Name: Sami Ali Ahmad Ali
Date of Birth: 25/02/1964
Nationality: Egyptian
Marital Status: Single
Religion: Muslim
Military Status: Performed
Address: 2 Mustafa Helmi Street, Ard El-Golf
Heliopolis - Cairo – Egypt
Tel. No.: 6903638
010 48 22 189
E-Mail: sami_ali@caramail.com
Qualifications: Graduate Diploma in Translation
English / French / Arabic
Faculty of Arts – English Department
Ain-Shams University
May 1997 – Grade Good
Bachelor of Arts and Education
English Department
Faculty of Education
Ain- Shams University
May 1986 – Grade Good
Courses: Diploma in English for the World of Business
The British Council
1999 Grade Excellent
Certificate in Translation
The American University
1995 Grade Excellent
T.O.E.F.L. Score 550
First Certificate in English
Cambridge University 1999 Grade Good
Advanced certificate in American English and Methodology
Certificate in French
French Cultural Center
Certificate in Italian
Lorewing Language Center
TAFL
Course in Teaching Arabic for Foreigners
ILI (International Language Institute)
1995
Languages:
English Excellent
French Good
Italian Fair
Spanish Fair
Skills: Computer Literacy
Windows / Word / Excel / Power Point / Internet
Experience: 15/07/2003 till 31/8/2005
Arabic teacher for foreigners
I.L.I. The International Language Institute
15/07/2002 till 31/12/2003
Translator
The International Committee of the Red Cross
1/09/1997 till 31/12/2000
Translator / Editor
The Arab-Reader Publishing House
1/11/1986 till 20/4/1995
Teacher of English
Government Schools:
Hafez Ibrahim Prep School
Ghamra Industrial Secondary School
Mahmoud Sami
Prep School
N.B. 1:
I have also contributed to the following magazines as a Translator:
Middle East Time (freelance translator)
Mother and Child (freelance translator)
The Egyptian Medical Magazine (freelance translator)
Your Health Today Magazine (full-time translator / editor)
Masharef Magazine (for décor)
(full-time translator / editor)
N.B. 2:
I have worked as a part-time Teacher of English at:
Expert Language Centre