Andrew A. Lawton

217 N. Lynnwood Trail

Cedar Park, TX 78613

512.627.4656

lawtona@netzero.com

 

 

 

Language Pairs

 

Spanish to English and English to Spanish

 

Translation Fields

 

Legal translations of all kinds, education, employee manuals and insurance documents

 

Education

 

Texas State University, San Marcos, TX

¯             College of Liberal Arts: Masters in Spanish, May 2005.

 

Syracuse University, Syracuse, NY

¯             College of Arts and Sciences: Bachelor of Arts, Spanish, May 1995. Minor-Management.

 

Experience

 

¯             Over seven years translating experience

 

¯             Three years in house experience doing legal translations

 

¯             Completed Masters level translating courses

 

¯             Satisfied clients include:

 

á      Catholic Charities Immigration Services

á      Legal Aid of Austin

á      CUNY School of Law

á      Texas Watch Ð Consumer Advocates

á      Georgetown ISD

á      Lake Travis ISD

 

Memberships

Active Member of the Austin Area Translator and Interpreter Association

 

Software

Microsoft Word, Access, Excel, Power Point, Works and Publisher