LANGUAGE

JOURNAL OF THE LINGUISTIC

SOCIETY OF AMERICA

 

 

VOLUME 76, NUMBER 3

SEPTEMBER 2000

 

 

Articles:

Geminate inalterability and lenition                                          Robert Kirchner                            509

In the mind’s ear: The semantic extensions                          Nicholas Evans &                          546

         of perception verbs in Australian languages                David Wilkins

Where in the world is the Udi clitic?                                         Alice C. Harris                              593

Syllable cut prosody in Early Middle English                    Robert W. Murray                           617

Reconciling comparative and internal                                       J. Marshall Unger                          655

         reconstruction:  The case of Old

         Japanese /ti, ri, ni/

Labio-palatalization in Twi: Contrastive,                               Kenneth de Jong &                           682

         quantal, and organizational factors                                 Samuel Gyasi Obeng

         producing an uncommon sound

 

 

Reviews:

Sampson: Educating Eve: The ‘language                               E. Pulgram                                       704

         instinct’ debate

Fellbaum (ed.): WordNet: An electronic                                 A. Kilgarriff                                     706

         lexical database:

Sala: De la latină la română                                                              E. Vrabie                                            708

         [From Latin to Romanian]

Hutton: Linguistics in the Third Reich:                                    E. Pulgram                                       711

         Mother-tongue fascism, race, and

         the science of language

McCawley: The syntactic phenomena of                                A. Rosta                                               715

         English (2nd edn.)

Ritchie & Bhatia (eds.): Handbook of child                         M. Thomas                                        718

         language acquisition

 

 

Book Notices                                                                                                                                                                    721

Publications Received                                                                                                                                              754

 

Back to top of page

 

 

 

Abstracts:

 

 

Geminate inalterability and lenition

 

Robert Kirchner

         University of Alberta

 

         It is a familiar observation that phonological processes frequently fail to apply to geminates.  A number of previous proposals attempted to account for these geminate inalterability effects in terms of a distinction between singly and multiply linked autosegments.  Subsequent research, however, has observed that geminate inalterability is inviolable only in the domain of lenition processes.  In this article, an account of this generalization is couched within a general optimality theoretic treatment of lenition, in which a scalar effort minimization constraint interacts with a set of lenition-blocking constraints.  The geminate inalterability generalization follows from this effort-based approach to lenition, coupled with certain assumptions concerning the effort involved in geminates and their lenited counterparts.

 

Back to top of page

 

 

In the mind’s ear: The semantic extensions of perception verbs in Australian languages

 

Nicholas Evans

         University of Melbourne

David Wilkins

         Max Planck Institute for Psycholinguistics

 

         This article tests earlier claims about the universality of patterns of polysemy and semantic extension in the domain of perception verbs.  Utilizing data from a broad range (approx. 60) of Australian languages, we address two hypothesized universals.  The first is Viberg’s  (1984) proposed unidirectional pattern of extension from higher to lower sensory modalities (i.e. intrafield extensions, like ‘see’ > ‘hear’).  The second hypothesized universal is that put forward by Sweetser (1990) regarding the extension of perception verbs to cognition readings (i.e. transfield extensions, like ‘see’ > ‘know’).  She suggests that vision has primacy as the modality from which verbs of higher intellection, such as ‘knowing’ and ‘thinking’, are recruited, and proposes that verbs meaning ‘hear’ would not take on these readings, although they often extend to mean ‘understand’ or ‘obey’.  Though both hypotheses assign primacy to vision among the senses, the results of our Australian study show that Viberg’s proposal remains intact, while Sweetser’s is proved false.  Australian languages recruit verbs of cognition like ‘think’ and ‘know’ from ‘hear’, but not from ‘see’. It appears that, at least as far as perception verbs are concerned, transfield semantic changes are subject to greater cultural variability than intrafield semantic changes.  We argue that the same semantic domain can have its universal and its relativistic side, a foot in nature and a foot in culture, and conclude by demonstrating that there are good social and cultural reasons driving the extension of ‘hearing’, but not ‘seeing’, to ‘know’ and ‘think’ in Australian Aboriginal societies.

 

Back to top of page

 

 

Where in the world is the Udi clitic?

 

Alice C. Harris

         Vanderbilt University

 

         This article shows that endoclitics do exist in Udi, a language of the North East Caucasian family, and this fact poses a challenge to the lexicalist hypothesis.  Clitics may be positioned between the morphemes of complex verb stems and immediately before the final segments of monomorphemic verb stems.  The author argues, on the basis of accepted tests for wordhood, that complex verb stems are single words, not phrases. On the basis of criteria developed by Zwicky and Pullum (1983), it is argued that the clitics of Udi are true clitics.  An analysis of the placement of clitics in various positions inside verb stems is proposed in optimality theory.  The author shows that phonological phenomena do not provide an alternative basis for positioning these clitics and concludes that clitics in Udi are a counterexample to the lexical integrity hypothesis.

 

Back to top of page

 

 

Syllable cut prosody in early Middle English

 

Robert W. Murray

         University of Calgary

 

         Previous studies have been largely unsuccessful in investigating Middle English quantity changes in terms or moraic or foot structure.  The present study approaches quantity changes as the consequence of the phonologization of a syllable cut prosody (Trubetzkoy’s (1939) ‘Silbenschnittkorrelation’) and provides new evidence for the relevance of syllable cut to the diachronic phonology of English.  The evidence is from the author’s partial reconstruction of the phonological system of the early Middle English dialect represented in the Ormulum (Northeast Midlands, circa 1180), based solely on the orthographic and metrical evidence provided by its author, Orm.  Although Orm’s innovative orthographic system previously defied analysis, it is fully interpretable once the role of syllable cut is recognized.  The analysis provides crucial support for the relevance of syllable cut to the diachronic phonology of English, and ultimately to the explanation of the pan-Germanic similarities in the ‘breakdown’ of phonological quantity.

 

Back to top of page

 

 

Reconciling comparative and internal reconstruction: The case of Old Japanese /ti, ri, ni/

 

J. Marshall Unger

         The Ohio State University

 

         Some Korean-Japanese comparisons involving Japanese coronals complicate the internal reconstruction of pre-Old Japanese.  Post-OJ verb forms that end uniformly in, for example, ki have distinct OJ final syllables (kikwi) according to the form or paradigm of the verb. This is not true for OJ syllables like ti, but scholars have assumed that pre-OJ *ti*twi, etc., were distributed in corresponding verb forms in the same way as OJ kikwi, etc.  Whitman, however, has introduced K-J etymologies requiring that pre-OJ *ti > si, *ri and *ni > i, and hence that all OJ ti < *twi, etc.  These conflicting results can be resolved if other pre-OJ sound changes supported by Korean etymologies are properly integrated into the internal reconstruction of Japanese verb paradigms.

 

Back to top of page

 

 

Labio-palatalization in Twi: Contrastive, quantal, and organizational factors producing an uncommon sound

 

Kenneth de Jong

         Indiana University

Gyasi Obeng

         Indiana University

 

         The authors propose that the typologically uncommon combination of labial and palatal construction in Twi has arisen from a convergence created by general patterns of coarticulation of consonants and vowels.  This convergence has been systematized in a (consonantal) acoustic dimension partially independent from the original (vocalic) dimensions of contrast for which the rounding and palatal articulations were specified.  These conclusions are based on an examination of distributional patterns, palatograms of the articulation of secondarily articulated consonants, and acoustic analyses.  Contrastiveness and quantal considerations can be seen as contributing to the occurrence of typologically odd sounds, provided one keeps in mind how an articulatory gesture functions within a language’s contrastive system.

 

Back to top of page

 

 

 

BOOK NOTICES IN THIS ISSUE

 

Polgárdi: Vowel harmony: An account in terms of                      J. M. Lipski                                                                                                                                 721

         government and optimality

Rowicka: On ghost vowels: A strict CV approach                       J. M. Lipski                                                                                                                                 722

Faltz: The Navajo verb: A grammar for students                          J. M. Lipski                                                                                                                                 722

         and scholars

Goedemans: Weightless segments: A phonetic                               J. M. Lipski                                                                                                                                 723

         and phonological study concerning the

         metrical irrelevance of syllable onsets

Weiß: Syntax des Bairischen: Studien zur                                          M. L. Louden                                                                                                                              724

         Grammatik einer natürlichen Sprache

Löbel & Rauh: Lexikalische Kategorien                                              M. L. Louden                                                                                                                              725

         und Merkmale

Gawlitzek-Maiwald: der monolinguale und

         bilinguale Erwerb von Infinitivkonstruktionen:

         Ein Vergleich von Deutsch und Englisch                                    M. L. Louden                                                                                                                              726

Edmonson & Burquest: A survey of linguistic                                Z. Salzmann                                                                                                                         726

         theories (3rd edn.)

Davenport & Hannahs:  Introductory phonetics                             Z. Salzmann                                                                                                                         727

         and phonology

Pauwels: Women changing language                                                       Z. Salzmann                                                                                                                         727

Harasowska: Morphophonemic variability,                                        E. J. Vajda                                                                                                                                  728

         productivity, and change: The case of Rusyn

Lemmens: Lexical perspectives on transitivity                                E. J. Vajda                                                                                                                                  729

         and ergativity

Brenzinger (ed.): Endangered languages in Africa                       E. J. Vajda                                                                                                                                  729

Lehiste & Ross (eds.): Estonian prosody: Papers                          E. J. Vajda                                                                                                                                  730

         from a symposium

Shuy: The language of confession, interrogation,                         E. Battistella                                                                                                                       731

         and deception

Mey (ed.): Concise encyclopedia of pragmatics                             E. Battistella                                                                                                                       732

Paulston & Peckam (eds.): Linguistic minorities in                    A. Eminov                             732

         Central and Eastern Europe

Gvozdanović (ed.): Numeral types and changes                            J. F. Eska                             733

         worldwide

Cowan & Rakušan: Source book for linguistics (3rd edn.)     J. F. Eska                             733

Genee: Sentential complementation in a functional                     J. F. Eska                             734

         grammar of Irish

Smith: Language and power in the creation                                       M. L. Greenberg                                                                                                                      734

         of the USSR, 1917-1953

Allwood & Gårdenfors (eds.): Cognitive semantics:                  J. Gutiérrez-Rexach                                                                                                     735

         Meaning and cognition

Abraham & van Gelderen (eds.): German: Syntax                       J. M. Jeep                             736

         problems-problematic syntax

Dickens: Extended axiomatic linguistics                                               A. S. Kaye                            736

Benmamoun et al. (eds.): Perspectives on Arabic                         A. S. Kaye                            737

         linguistics XI

Keller: A theory of linguistic signs                                                            A. S. Kaye                            738

Heath (ed.): Texts in Koyra Chiini                                                            A. S. Kaye                            739

Hinton & Munro: Studies in American Indian                                 S. Robinson                                                                                                                         740

         languages: Description and theory

Andrews & Manning: Complex predicates and                              S. Robinson                                                                                                                         740

         information spreading in LFG

Brown: Lexical acculturation in Native                                                 Z. Salzmann                                                                                                                         741

         American languages

Goossens et al.: Fonologische Atlas van de                                       P. E. Webber                                                                                                                             742

         Nederlandse Dialecten I

Fabbro (ed.): Concise encyclopedia of language                           E. Battistella                                                                                                                       742

         Pathology

Fisiak & Oizumi (eds.): English historical linguistics               S. M. Clankie                                                                                                                             743

         and philology in Japan

Akamatsu: Japanese phonetics: Theory and practice                   P. S. Ding                             743

Dalby: Dictionary of languages: The definitive                              P. S. Ding                             744

         reference to more than 400 languages

Chambers & Trudgill: Dialectology (2nd edn.)                                 N. C. Dorian                                                                                                                               745

Ackerman & Webelhuth: A theory of predicates                           M. Dukes                               745

Bickford: Tools for analyzing the world’s languages:               A. P. Grant                                                                                                                                  746

         Morphology and syntax

Lefebvre: Creole genesis and the acquisition of                             A. P. Grant                                                                                                                                  747

         grammar: The case of Haitian Creole

Rudes: Tuscarora-English/English-Tuscarora dictionary         A. P. Grant                                                                                                                                  747

Schuh: A grammar of Miya                                                                             M. Haspelmath                                                                                                                   748

Ryding (ed.): Early medieval Arabic: Studies on                          R. D. Hoberman                                                                                                                      748

         al-Khalīl ibn Ahmad

Fisiak & Krygier (eds.): Advances in English historical         L. Oliver                                749

         linguistics

Brown: The syntax of negation in Russian:                                       A. Pereltsvaig                                                                                                                     750

         A minimalist approach

Kehrein & Wiese (eds.): Phonology and morphology               M. Pierce                              750

         of the Germanic languages

Borsley: Syntactic theory: A unified approach (2nd edn.)        S. Robinson                                                                                                                         751

Donohue: A grammar of Tukang Besi                                                    C. Rubino                             752

Barrett (ed.): The development of language                                       Z. Salzmann                                                                                                                         752

Sutton-Spence & Woll: The linguistics of British                         Z. Salzmann                                                                                                                         753

         Sign Language: An introduction